爱丁堡艺穗节 利兹大学上演曹禺作品

在2012年爱丁堡国际艺穗节(Edinburgh Festival Fringe )上，英国利兹大学“利兹舞台巡演团”将一部从中国现代戏剧大师曹禺的五部作品衍生而成的戏剧作品《太阳不是我们的》呈现给了观众。

《太阳不是我们的》是一台跨文化戏剧作品。经过一群年轻英国演员的创造，中国戏剧大师的语言与现代风格的表演、肢体动作、舞蹈结合在一起。他们从自身的角度，发挥自己的情感，折射了中国的人、他们饱受折磨的生活、和那个磨灭人性的社会。

一条象征着约束和压制的灰色绸带，从最初舞台呈现的裹脚布，到陈白露不能取下的虚荣礼物，到金子别挂腰际花朵的腰带......每一次的呈现，场合和作用的不同，却始终提醒着观众，那些在中国女性身上挥之不去的压抑。

男演员Toto分饰两角，仇虎年轻的激烈， 潘月亭年长的城府在这位年轻的男孩身上灵活地变换着，丝毫不乱。扮演蘩漪的Lara则是将这个人物处理成了疯癫的状态，以西方文化的方式去诠释了一位东方女性的压抑和挣扎。在剧中有几次比较出色地应用了光影和人物表演的配合，如诠释婚礼，告别，杀戮的三个场面，用光影强调幕前人物心理的巨大冲撞。

《太阳不是我们的》经过一群年轻英国演员的创造，用舞蹈，语言，肢体的结合展现他们对于那个年代，中国人，尤其是中国女性所遭遇的生活的理解。

该剧2011年3月在英国利兹首演，此次参加爱丁堡艺穗节，由新的演员阵容演出。两位制作人中，李如茹博士为利兹大学资深的戏剧学者，曹禺之继女，最近她参与了皇家莎士比亚剧团第一部中国剧《赵氏孤儿》的工作;斯蒂夫·安赛是“利兹舞台”的经理。本剧导演蒋维国曾在国内外执导几十部作品，也曾任香港演艺学院戏剧学院院长。

责任编辑：[admin]